ТОРА с Гафтарот

Описание

Священная книга Тора является основным источником, регламентирующим повседневную жизнь иудея. Эта книга – самая известная в мире всех написанных человечеством книг вместе взятых. Еврейская книга Тора дана Всевышним навечно, для того, чтобы люди, следуя ей обрели все, что необходимо для долгой и счастливой жизни. Священная книга Тора включена в список священных книг всеми христианскими течениями и считается Священной Богоданной всеми мусульманскими течениями. Слово Тора в переводе со священного древнееврейского языка (иврита) означает руководство к действию и поучение. Священная книга «Тора с Гафтарот», которая перед вами на этой странице нашего сайта, включает в себя Пятикнижие и фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге (Гафтарот). В этом подарочном издании ручной работы в кожаном переплете бережно сохранен текст оригинала на иврите и присутствует уникальный перевод этого текста на русский язык. Тора – книга евреев состоит из пяти книг Хумаша: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. В этих книгах раскрыты источники и постулаты иудейской веры. Главная их суть заключается в том, чтобы человек не делал другому того, чего бы не хотел, чтобы сделали с ним. Книги Торы на русском впервые стали выпускать в 80-х годах прошлого века. Но их недостатком являлась перенасыщенность неологизмами, безликими предложениями, большим числом причастных оборотов. Переводчики старались придать как можно большее сходство с оригиналом, но, к сожалению, это сильно усложняло задачу читателям и делало текст крайне сложным для восприятия. Тора, купить книгу на русском которую Вы можете у нас, на сегодняшний день является лучшим изданием на русском языке.